新加坡亞洲新聞臺(tái)網(wǎng)站文章，原題：如果美國在氣候行動(dòng)上落后，中國將會(huì)站出來  考慮到特朗普在廢除環(huán)保法規(guī)以及推動(dòng)增加石油和天然氣開采等方面的所作所為，他的勝選引發(fā)世界各地環(huán)保主義者的恐慌。

作為歷史上最大的碳排放國，美國有責(zé)任減排，但當(dāng)特朗普支持大舉鉆探和燃燒化石燃料時(shí)，這一目標(biāo)將無法實(shí)現(xiàn)。即使特朗普政府不承認(rèn)人類活動(dòng)加劇氣候變化，2024年的極端天氣事件也給美國造成高達(dá)240億美元的損失。隨著氣溫升高，此類災(zāi)害將變得更劇烈、更頻繁和更嚴(yán)重。

美國現(xiàn)任總統(tǒng)拜登也因在應(yīng)對(duì)氣候變化方面做得不夠而受到批評(píng)。與特朗普第一任期相比，拜登政府頒發(fā)的石油和天然氣許可證多20%，這暴露其虛偽性，即盡管聲稱致力于應(yīng)對(duì)氣候變化，但仍然為化石燃料行業(yè)提供大量投資。但就氣候行動(dòng)而言，有關(guān)發(fā)展可能并不全是令人感覺悲觀的黯淡前景。

盡管美國在氣候行動(dòng)方面落后，但其他國家正在加緊行動(dòng)。即使美國再次宣布退出《巴黎協(xié)定》，其他國家仍將繼續(xù)開展實(shí)現(xiàn)氣候目標(biāo)的行動(dòng)和談判，中國將站出來引領(lǐng)全球能源轉(zhuǎn)型。

中國越來越將自身定位為應(yīng)對(duì)氣候變化的引領(lǐng)者，其與澳大利亞、法國和德國等國形成氣候伙伴關(guān)系就證明了這一點(diǎn)。作為與非盟合作的一部分，中國在非洲大陸各國參與上百個(gè)氣候項(xiàng)目。在與周邊國家合作方面，中國已經(jīng)與東南亞國家在技術(shù)交流和環(huán)境監(jiān)測應(yīng)用等領(lǐng)域攜手行動(dòng)。中國批準(zhǔn)《巴黎協(xié)定》和《2030年可持續(xù)發(fā)展議程》，坐擁推動(dòng)新興能源技術(shù)發(fā)展的潛力。如果美國在全球氣候合作和投資方面退縮不前，中國和其他國家將填補(bǔ)這一缺口。

特朗普的“美國優(yōu)先”做法，以及加征高額關(guān)稅等保護(hù)主義措施的競選承諾，可能會(huì)引發(fā)中國針鋒相對(duì)的反應(yīng)。此外，美國還將加強(qiáng)與中國在可再生能源領(lǐng)域的競爭。這些事態(tài)發(fā)展將在很大程度上對(duì)東南亞產(chǎn)生喜憂參半的影響。 

世界已經(jīng)偏離實(shí)現(xiàn)氣候目標(biāo)的軌道。在這種背景下，各國恪守承諾并共同努力應(yīng)對(duì)氣候變化尤為重要。世界向清潔能源發(fā)展的勢頭不可阻擋，如果特朗普政府選擇不優(yōu)先考慮清潔能源，美國在氣候行動(dòng)和領(lǐng)導(dǎo)力方面將繼續(xù)被落在后面。（作者Peili Pey、Danielle Lynn Goh，王會(huì)聰譯）