上周，中國環(huán)境保護部發(fā)布一項解決水污染的計劃。各省也已公布詳細計劃，實現(xiàn)2013年確立的空氣污染目標。

中國的融資報告及其五年計劃可能混合了之前宣布的基礎(chǔ)設施計劃和一些新的重要計劃，從而很難估算預算資金的配置情況。

目前一些建議已在實行。中國計劃明年將7個基于城市的碳排放交易試點計劃合并成一個全國計劃。

如果項目符合國家優(yōu)先任務（包括可再生能源占中國發(fā)電量的五分之一左右的目標），開發(fā)商可能會獲得優(yōu)惠銀行貸款。已宣布的項目包括花費1500億美元建造大量核電廠，以及在中國河流為數(shù)不多的還沒有建造水壩的河段修建水電站。

一些綠色金融項目可能會有被濫用的風險。例如，如果把建筑列為“環(huán)?！被颉?a href="http://www.rohansales.com/jienengjianpai/" target="_blank" class="relatedlink">節(jié)能”，房地產(chǎn)開發(fā)商就可以規(guī)避貸款限制。而這兩個概念的定義往往比較寬泛。

與發(fā)達國家標準相比，中國的一些目標并不宏大，例如，到2020年之前，讓93%的城市供水“適于飲用”。然而，這個目標需要在水處理和污水處理以及工業(yè)升級方面花費數(shù)十億美元。

譯者/梁艷裳